Yue Tang

Etudiante Traductrice & Interprète

Prestations:

Traduction et Interprétation:
- Chinois
- Anglais
- Chinois

Langues:

- Chinois : langue maternelle
- Anglais : courant
- Français : très bon niveau

Formation et Compétences

- 2016-2018: Master Langues Etrangères Appliquées, mention Systèmes d'Information Multilingues,
                        Ingénierie Linguistique et Traduction (Bac+4) à l'Université Lumière Lyon 2
- 2015-2016: Centre de Français Langue Etrangère à l'Université de Poitiers, France
- 2011-2015: Licence Langue Anglaise(Bac+4) à l' Université Jiaotong du Sud-Ouest de la Chine
- 2011-2015: Obtention de plusieurs prix et titre d'études
- Informatique: Word,Excel,Powerpoint,Access,Trados...

Expériences Professionelles:

- 2012-2013: Stage d'enseignante d’anglais à temps partiel au collège des langues étrangères, Chengdu, Chine
- Juin 2013-Août 2013: Assistante d’interprétation dans la société de traduction Transan à Wuhan
- Juin 2012-Août 2012: Assistante en traduction dans la société de traduction, Lan-Bridge à Chengdu

Activités sociales:

- Octobre 2014: Volontaire d’interprétariat de liaison pour L’exposition Internationale de la Chine Occidentale (Français-Chinois)
- Septembre 2014: Volontaire d’interprétariat de liaison pour la Conférence Internationale du Tourisme de la Chine (Anglais-Chinois)
- Octobre 2013: Volontaire de réception et d’interprétariat de liaison pour la Conférence Internationale du ASEAN (Anglais-Chinois)

Loisirs

- Littératures étrangères
- Musique
- Voyages